-
1 приносить прибыль
v1) gener. Nutzen abwerfen, sich verzinsen (в виде процентов), einbringen2) law. eine Rente abwerfen3) econ. Gewinn bringen, Nutzen bringen, Profit abwerfen, Profit bringen, abwerfen, eintragen4) busin. lukrieren5) f.trade. Gewinn abwerfen, Gewinn einbringen -
2 приносить прибыль
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > приносить прибыль
-
3 приносить прибыль
Gewinn m abwerfen, Profit m abwerfen, Profit m bringenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить прибыль
-
4 приносить прибыль инвесторам
Универсальный русско-немецкий словарь > приносить прибыль инвесторам
-
5 прибыль
Gewinn m, Profit m, Ertrag m- банковская прибыль
- биржевая прибыль
- бухгалтерская прибыль
- валовая прибыль
- годовая прибыль
- накопленная прибыль
- недополученная прибыль
- общая прибыль
- ожидаемая прибыль
- относительная прибыль
- плановая прибыль
- получаемая прибыль - промежуточная прибыль
- расчётная прибыль
- сверхплановая прибыль
- упущенная прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- финальная прибыль
- чистая прибыль
- чистая капитализированная прибыль
- прибыль до уплаты налогов
- прибыль и убыток
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль-нетто
- прибыль, облагаемая налогом
- прибыль от ажио
- прибыль от банковского процента
- прибыль от учётного процента
- прибыль от продажи
- прибыль от реализации
- прибыль предприятияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибыль
-
6 приносить
einbringen vt, erbringen vt, bringen vt- приносить дивиденды
- приносить пользу
- приносить прибыль
- приносить процентыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить
-
7 приносить
v1) gener. abwerfen (прибыль), antragen, antreiben (течением), beischaffen, beitragen, darbringen (в дар), darbringen (поздравления, жертву), einbringen, einbringen (прибыль), eintragen (пользу, неприятности и т. п.), erbringen (пользу, прибыль), heranführen, herbeibringen, herbeischaffen, herübertragen, hinbringen, rapportieren, trägen, voranbringen, eintragen (пользу, доход), nachholen, bringen, herantragen, herbringen, hierherbringen, holen, zutragen2) colloq. anbringen4) fin. fragen, geben, verschaffen, verursachen5) S.-Germ. daherbringen6) pompous. gereichen (что-л.) -
8 приносить
несов.; сов. принести́1) bríngen bráchte, hat gebrácht; сходив за чем л. hólen (h) что л. A, кому л. D; с собой mít|bringen ↑ что л. A, кому л. DОн ча́сто прино́сит мне цветы́. — Er bringt mir oft Blúmen (mít).
Мы принесли́ в ко́мнату не́сколько сту́льев. — Wir bráchten [hólten] éinige Stühle ins Zímmer.
Принеси́ из ку́хни ма́сло. — Hóle die Bútter aus der Küche.
Он принёс с собо́й но́вые фотогра́фии. — Er bráchte néue Fótos mít.
Он принёс э́ту кни́гу в шко́лу, на заня́тия, на уро́к. — Er bráchte díeses Buch in die Schúle, zum Únterricht, in die Stúnde.
Он принёс э́ту кни́гу из университе́та, с рабо́ты. — Er bráchte díeses Buch aus der Universität, von der Árbeit mít.
2) давать, доставлять (счастье, удачу, прибыль и др.) bríngen ↑ что л. A, кому л. DЭ́тот талисма́н принесёт тебе́ сча́стье. — Díeser Talismán wird dir Glück bríngen.
Э́то принесло́ на́шей фи́рме большо́й дохо́д. — Das hat únserer Fírma gróßen Gewínn gebrácht.
Э́то прино́сит нам большу́ю по́льзу. — Das bringt uns viel [gróßen] Nútzen.
-
9 приносить высокую прибыль
vlaw. einen hohen Profit abwerfen, einen hohen Profit bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > приносить высокую прибыль
См. также в других словарях:
приносить — весть принести • перемещение / передача пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести жалобу • действие принести известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прибыль — получать прибыль • обладание, начало получить прибыль • обладание, начало прибыль составила • субъект, оценка, соответствие приносить прибыль • обладание, каузация увеличить чистую прибыль • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Прибыль — один из видов дохода от капитала, противополагаемый проценту; но иногда П. называют доход от капитала вообще, а именно при прежнем делении всех видов дохода на три категории доход от капитала, поземельный доход и доход от труда. Теперь считается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИНОСИТЬ (ЧТО-ТО В ДОМ) — ♥ Если вам снилось, что вы вносите в дом какие то вещи, сон предвещает прибыль в доме. Если кто то из ваших родных принес что то в дом вас ждут тихие семейные радости ↑ Представьте, что не только вы, но и ваши родные приносят что то в дом … Большой семейный сонник
Доходность — (Yield) Доходность это количественная характеристика, выражающая эффективность вложений. Доходность: негосударственные пенсионные фонды (НПФ), акции, облигации, показатели, рейтинги и ставки Содержание > Содержание 1. и 2. Виды доходности Базовая … Энциклопедия инвестора
Амортизация — (Depreciation) Понятие термина амортизации, амортизация основных средств Информация о понятии амортизации, амортизация основных средств, методы и учет амортизации Содержание Содержание Определение термина Амортизация (бухгалтерия) Амортизация… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора